Джон Мильтон (1608-1674), известный английский поэт и политический деятель, оставил после себя богатое литературное наследие, в котором достойное место занимает его бессмертная поэма "Потерянный рай" - гордость английской, да и, пожалуй, мировой литературы.
Мысль написать эпическую поэму, используя библейские образы, зародилась у Мильтона еще в юности и не оставляла поэта в течение всей его жизни. Он был глубоко уверен в том, что, присоединив к данному от Бога таланту прилежное изучение, упорный труд, он "оставит потомству памятник, достойный того, чтобы быть сохраненным". Мильтон не ошибся, загадывая наперед. "Потерянный рай" и, написанный вслед за ним, "Возвращенный рай" составляют одно целое произведение - великое по своему размаху и художественным достоинствам сочинение, описывающее возвышенные предметы и события, прославляющее мир высших существ, мир добра и правды.
Выпуская в свет поэму Джона Мильтона, издательство "Евангельское слово" надеется, что она не только доставит читателям эстетическое наслаждение, но и позволит понять подлинные духовные ценности, найти верный путь к Богу.
Новая Англо-Русская Библия