Читатели полюбили героиню многих книг Марты Финли - Элси Динсмор. Теперь же мы рады представить вашему вниманию семь книг Марты Финли о жизни другой девушки - Милдред Кит. Это первая из них. Перевод сделан с оригинальных изданий конца XIX века. И мы постарались максимально сохранить живой язык автора, ее юмор. Невозможно читая эти книги, не поддаться обаянию героев и тех далеких времен - трудных, но полных надежды на будущее. В чем тайна Милдред Кит? Почему о девушке со столь живым и ярким характером Марта Финли не смогла написать так же много романов, как и об Элси? Это одна из загадок, на которую предстоит ответить внимательному читателю. Но может быть… Просто может быть, в Милдред было так много от самой Марты Финли, что опытная и зрелая уже писательница не сочла возможным придумывать себе иную жизнь, измышлять семью и детей, которых не было. Начала, попыталась было, но не смогла… Потому что жизнь есть жизнь. И прожить ее нужно именно такой, какой она тебе дается.
Новая Англо-Русская Библия