Книга А.С.Десницкого продолжает знаменитые "Письма Баламута" К.С.Льюиса. Коллега Баламута, опытный бес-искуситель Балабол, действует в современной России, где так много незнакомых Льюису реалий, хотя основные принципы духовной войны везде и всегда одинаковы. Взгляд беса на нашу повседневность может и нам помочь увидеть то, чего мы раньше не замечали.
"Подражать К.С. Льюису, а тем более продолжать его гениальные "Письма Баламута", наставления опытного беса молодому искусителю - крайне рискованное предприятие, а говоря попросту, дерзость. Можно ли что-то сказать в оправдание этого труда? Наверное, только одно. Читая и перечитывая книгу Льюиса, я то и дело говорил сам себе: "Как верно! Только если прилагать это к современной России, можно было бы добавить еще это, и это, и это…" В конце концов, у меня созрела решимость так и сделать, и после долгих сомнений, совещаний и попросту молитв я раскрыл свой ноутбук и набрал заголовок: "Записки Балабола".
И вместе с тем совершенно не обязательно читать Льюиса, чтобы понять эту книгу - в ней всё, как я надеюсь, понятно само по себе. Да и прямые ссылки на "Баламута" будут встречаться нечасто..." А.С.Десницкий
Реклама
Новая Англо-Русская Библия
( New American Standard Bible).
Это прекрасная возможность cделать замечательный подарок детям, родственникам, крещаемым, особенно молодым людям выросшим в Америке, желающим углублять знания английского языка.
Это прекрасная возможность cделать замечательный подарок детям, родственникам, крещаемым, особенно молодым людям выросшим в Америке, желающим углублять знания английского языка.