Эта книга о судьбоносных временах как для нашей страны, так и для российского евангельского движения. Автор рассказывает о своей жизни в России, о благовестии и о гонениях на верующих в конце XIX - начале XX веков.
Мой дед, Корнелиус Мартенс, посвятил мне этот стих, когда я обратился. Он молился со мной - и за меня. Он был хорошим советчиком, добрым душепопечителем, образцовым дедушкой.
Эта книга, впервые изданная в 1928 г., описывает тот период жизни моего деда, который он провел в России. Россия была для него, коренного немца, любимой родиной. Он любил страну, любил ее народ. Глубочайшим его стремлением было сообщение русским Слова Божия. К сожалению, в годы революции дед из-за своей веры вынужден был покинуть страну.
В новой красной России его жизнь как христианина, как проповедника и как немца постоянно находилась под угрозой. В 1927 г. он с моим отцом, Вильгельмом Мартенсом, бежал в Ригу (Латвия). Отсюда мой отец пятнадцатилетним отправился в Канаду к родителям матери. Дедушка Корнелиус Мартенс остался в Европе. Его дочерям Марии Шулъц и Зузе Унру тоже удалось бежать из России, но жена. Мария и дочь Хелене Унру смогли покинуть страну лишь многие годы спустя.
Несмотря на множество гонений и трудные годы, которые пережил Корнелиус Мартенс, он остался ревностным христианином. Во всех жизненных ситуациях он хранил благодарность, хвалил Господа и доверял Ему. Он знал, что Господь контролирует все, как бы безнадежно ни выглядели для людей обстоятельства. Он узнал не только гонения, но и благодать Божию - и в полной мере!
Все экземпляры, первого издания книги «Под крестом» давным-давно распроданы. Лично я рассматриваю эту книгу как своего рода наследство, а также как благословение. По этой причине я взял на себя задачу переиздания. Все, чего я хочу - это чтобы все читатели этой книги смогли вынести из нее столь же щедрое благословение.
С наилучшими пожеланиями, Армин Мартенс, Виннипег, Канада
Новая Англо-Русская Библия