С радостью и сердечной благодарностью Богу предлагаем нашим юным читателям новейшее издание Библии в пересказе для детей подросткового возраста. До сих пор мы пользовались разнообразными переводами детских Библий, адаптированных преимущественно для детей дошкольного возраста и школьников начальной школы. Что же касается подростков 11- 15 лет, которые считают себя достаточно взрослыми, чтобы читать детские издания, то им, в лучшем случае, предлагалась Библия для молодёжи или для взрослых, содержание которой ими воспринималось достаточно сложно. Этот пробел, на наш взгляд, удачно восполнили авторы из Великобритании М. Уотс и Х. Канн, которым мы искренне благодарны. Надеемся, что теперь наши подростки получат свою Библию, адаптированную для их восприятия и побуждающую к чтению настоящей Библии, переведённой с оригинальных языков.
Новая Англо-Русская Библия