Как так получилось, что одним словом "брак" мы можем обозначить совершенно противоположные вещи. Это дает повод к всякого рода шутливым замечаниям, которые звучат в том числе и в адрес молодоженов. Напомним, что слово "брак" как законный союз мужа и жены появилось в русском языке за семь столетий до укоренения немецкого слова "брак" для обозначения негодной, испорченной вещи.
В браке люди вступают в завет, состоящий в том, что теперь они будут одной плотью и что только смерть может разлучить их. Обещание этого произносится в присутствии свидетелей. В тот момент, когда мужчина и женщина становятся мужем и женой, они обычно любят друг друга, и обещание и дальше любить друг друга может показаться им надуманным. Но проходят годы и это обещание быть вместе, быть одной плотью, приводит людей к мысли, что брак это не просто любовь, а нечто большее
Новая Англо-Русская Библия